バーチャル農園
春です。
4月になりましたね。
今日から暖気が止まりました。。。
あぁ寒い日々が始まるよ。電気ストーブださなきゃ(!?)
毎年この時期になると、無性に出かけたくなったり
何か新しいことにチャレンジしたくなります。
今年は習い事なんぞをはじめようかと計画中。
フィットネスクラブにも通おうといろんなとこを見学したり
ホットヨガ体験をしたりと精力的に活動していたら・・・
疲れました(笑)
今日はひさしぶりにヒキコモリです。
昨日出かけたお店で、ちょっと面白いことがありました。
店員さんがPCに向かってなにやらブツブツ。
「・・想偷也偷不了了・・ (・・盗りたくっても盗れないわ・・)」
近くでお茶お湯を飲んでいた私、思わず耳がダンボに・・・
「这些蔬菜还没熟呢!(この野菜まだ育ってないし〜)」
あぁぁ、バーチャル農園ね。(当然こちらが元祖です。)
店長「お客さんがいないとすぐやり出すのよ。」 ←私は客にカウントされていないらしい。
私も日本版やってるよ〜、とPC画面見ながら二人で大盛り上がり。
彼女、周りのお店の女の子たちと農園の育ち具合を競っていました。 ←皆、仕事しようよ。。。
いまの悩みは5000元もはたいて買った番犬がよく働かないことだそうです(笑)
(バーチャルとは言え5000元って、彼女の給料の3倍ほど)
家に帰っても真っ先にPCを立ち上げるそうで・・・
何ヶ月か前の自分を見るようでした(笑)
あれだけ夢中になった農園ですが、このところ飽き気味・・・。
忙しかったのもあって何日か訪れていません。どうなってるんだろ?
いまから農園に行ってきまーす!
4月になりましたね。
今日から暖気が止まりました。。。
あぁ寒い日々が始まるよ。電気ストーブださなきゃ(!?)
毎年この時期になると、無性に出かけたくなったり
何か新しいことにチャレンジしたくなります。
今年は習い事なんぞをはじめようかと計画中。
フィットネスクラブにも通おうといろんなとこを見学したり
ホットヨガ体験をしたりと精力的に活動していたら・・・
疲れました(笑)
今日はひさしぶりにヒキコモリです。
昨日出かけたお店で、ちょっと面白いことがありました。
店員さんがPCに向かってなにやらブツブツ。
「・・想偷也偷不了了・・ (・・盗りたくっても盗れないわ・・)」
近くで
「这些蔬菜还没熟呢!(この野菜まだ育ってないし〜)」
あぁぁ、バーチャル農園ね。(当然こちらが元祖です。)
店長「お客さんがいないとすぐやり出すのよ。」 ←私は客にカウントされていないらしい。
私も日本版やってるよ〜、とPC画面見ながら二人で大盛り上がり。
彼女、周りのお店の女の子たちと農園の育ち具合を競っていました。 ←皆、仕事しようよ。。。
いまの悩みは5000元もはたいて買った番犬がよく働かないことだそうです(笑)
(バーチャルとは言え5000元って、彼女の給料の3倍ほど)
家に帰っても真っ先にPCを立ち上げるそうで・・・
何ヶ月か前の自分を見るようでした(笑)
あれだけ夢中になった農園ですが、このところ飽き気味・・・。
忙しかったのもあって何日か訪れていません。どうなってるんだろ?
いまから農園に行ってきまーす!
どらやき
桃李の「どら焼」 2元ちょっと。(30円ほど)

大連のパンメーカー、桃李から一個包装のどら焼が発売。
広告によると餡の中身は
あんこ
クリーム
ジャム
の3種
あんこを食べましたが、結構ふつうです。
餡は少ないけどそれでちょうどいいのかも・・・味がはっきりわからない程度で(笑)
クリームははずしそうで食べていません。
ジャムは黒石礁の新マートには売っていませんでした。
大連の若者にとって、どら焼は結構ポピュラーな食べ物です。
ドラえもんの威力はすばらしいね。。。
ドラえもんマークのどら焼屋もあります。
↑当然著作権無視。しかもチェーン店(笑)
屋台のものは衛生的に問題があるかな・・・と食べていなかったんですが、こちらは個包装なので安心して食べられます。
見つけたらいかがですか?
クリームとジャムの感想、お待ちしています。

大連のパンメーカー、桃李から一個包装のどら焼が発売。
広告によると餡の中身は
あんこ
クリーム
ジャム
の3種
あんこを食べましたが、結構ふつうです。
餡は少ないけどそれでちょうどいいのかも・・・味がはっきりわからない程度で(笑)
クリームははずしそうで食べていません。
ジャムは黒石礁の新マートには売っていませんでした。
大連の若者にとって、どら焼は結構ポピュラーな食べ物です。
ドラえもんの威力はすばらしいね。。。
ドラえもんマークのどら焼屋もあります。
↑当然著作権無視。しかもチェーン店(笑)
屋台のものは衛生的に問題があるかな・・・と食べていなかったんですが、こちらは個包装なので安心して食べられます。
見つけたらいかがですか?
クリームとジャムの感想、お待ちしています。
検定いろいろ
今日は中国語検定の日でしたね。
受験した方、お疲れ様でした。
私はしばらく中国語から遠ざかっていますが、英語の勉強がひと段落したら、また準1級にチャレンジしたいと思います。
ところで、
今日は第一回宝塚歌劇検定なるものもあったそうで。。。
(NHKニュースを見て知りました)
その気になれば両方受けられそうな自分に笑えますが、
宝塚歌劇検定で合格したからって履歴書には書けません。。。
それでも受験者は4千人以上だったとか。ホント?
ちなみに3級の問題にはこんなものがあったそうです。
問い)スターが降りてくる大階段は何段あるか?
答え)26段
・・・知りませんって。
宝塚からも遠ざかっているので宝塚歌劇検定へのチャレンジは
ないでしょう(笑)
受験した方、お疲れ様でした。
私はしばらく中国語から遠ざかっていますが、英語の勉強がひと段落したら、また準1級にチャレンジしたいと思います。
ところで、
今日は第一回宝塚歌劇検定なるものもあったそうで。。。
(NHKニュースを見て知りました)
その気になれば両方受けられそうな自分に笑えますが、
宝塚歌劇検定で合格したからって履歴書には書けません。。。
それでも受験者は4千人以上だったとか。ホント?
ちなみに3級の問題にはこんなものがあったそうです。
問い)スターが降りてくる大階段は何段あるか?
答え)26段
・・・知りませんって。
宝塚からも遠ざかっているので宝塚歌劇検定へのチャレンジは
ないでしょう(笑)




